Welcher спряжение прилагательных немецкий. Склонение прилагательных. Подробно с примерами. Слабое склонение прилагательных
Окончания (оконч.) прилагательных (прил.) в немецком языке, которые добавляются при склонении (скл.), зависят от целого ряда моментов, а именно от того,
- с каким артиклем (арт.) употребляется в речи немецкое cуществительное (сущ.), сопровождаемое рассматриваемым прил. – с неопределенным, с определенным или же с нулевым,
- в каком числе употреблено данное имя сущ.,
- в каком падеже употреблено данное имя сущ.,
- какой род имеет характеризуемое рассматриваемым прил. имя сущ.
Окончания прилагательных в немецком языке I
| Число |
Singular |
|||||
| Род |
Femininum |
Neutrum |
Maskulinum |
|||
| Артикль | неопред. | опред. | неопред. | опред. | неопред. | опред. |
| Перевод | серая блуза | новый след | старая колея | левая нога | мудрый старец | правая ступня |
| Nom. | eine graue Bluse | die neue Spur | ein altes Gleis | das linke Bein | ein weiser Greis | der rechte Fuss |
| Gen. | einer grauen Bluse | der neuen Spur | eines alten Gleises | des linken Beines | eines weisen Greises | des rechten Fusses |
| Dat. | einer grauen Bluse | der neuen Spur | einem alten Gleis | dem linken Bein | einem weisen Greis | dem rechten Fuss |
| Akk. | eine graue Bluse | die neue Spur | ein altes Gleis | das linke Bein | einen weisen Greis | den rechten Fuss |
Окончания прилагательных в немецком языке II
|
Singular |
Plural |
||||
| Арт. | нулевой Femin. | нулевой Neutr. | нулевой Mask. | нулевой | опред. |
| Nom. | graue Bluse | altes Gleis | weiser Greis | graue
Blusenalte
Gleise
weise Greise |
die neuen
Spurendie linken
Beine
die rechten Füsse |
| Gen. | grauer Bluse | alten Gleises | weisen Greises | grauer
Blusenalter
Gleise
weiser Greise |
der neuen
Spurender linken
Beine
der rechten Füsse |
| Dat. | grauer Bluse | altem Gleis | weisem Greis | grauen Blusenalten Gleisen weisen Greisen | den neuen
Spurenden linken
Beinen
den rechten Füssen |
| Akk. | graue Bluse | altes Gleis | weisen Greis | graue Blusenalte Gleise weise Greise | die neuen
Spurendie linken
Beine
die rechten Füsse |
Примечание к таблице:
- серый фон = слабое скл.
- красноватый фон = сильное скл.
- белый фон = смешанное скл.
Слабое склонение
При употреблении существительного с определенным арт. определяющее данное существительное прилагательное приобретает оконч. по слабому типу. Данный тип скл. характеризуется наличием только двух оконч.– «-е» и «-en». Оконч. «-е» приобретают только прил. в Singular Nominativ (все три рода) и в Akkusativ (средний и женский) (смотри приведенные выше примеры на сером фоне). Прил. будут также приобретать оконч. по слабому типу, если определенный арт. замещают местоимения (мест.), четко передающие грамматические категории существительного. К таким мест. относятся указательные мест. этот – dieser, такой – solcher, тот – jener, каждый – jeder, некоторый – mancher, тот самый – derjenige, тот же самый – derselbe, вопросительное мест. какой — welcher (плюс все соответствующие мест. женского и среднего рода, а также множественного числа из названных групп); местоимения оба – beide, все – alle.
Сильное склонение
При употреблении имени существительного с нулевым арт. (а также при отсутствии каких-либо замещающих данный арт. местоимений) относящееся к имени существительному прил. приобретает оконч. по сильному типу, то есть во всех случаях принимает оконч. определенных артиклей (кроме среднего и мужского рода в Genitiv — смотри приведенные в таблицах выше примеры на красноватом фоне). По такому же типу склоняются прил., если, определяя существительные, они занимают место после количественных числительных (например, десять – neun, шесть – sechs и т.п.) и мест. многие – viele, различные, некоторые – mehrere, отдельные – wenige, все — sämtliche и т.п.
Смешанное склонение
После неопределенных арт. (смотри примеры в таблице выше на белом фоне), мест. kein и притяжательных местоимений прил. склоняются по смешанному скл., сочетающему в себе признаки и слабого, и сильного. Его особенностью по сравнению с описанными выше двумя другими типами скл. является то, что смешанное скл. присутствует только в единственном числе. Во множественном числе прилагательные, следующие за притяжательными мест. и за keine, приобретают те же самые оконч., как и после определенных артиклей.
Склонение прилагательных почему-то считается непростой темой. «Там стооолько окончаний...» - и немецкий язык безнадежно скомпрометирован. А русские падежные окончания вам никогда не встречались? Ну-ка образуйте форму творительного падежа от слов «два своих чистых рукава»! Что? сразу сообразили? Вот именно, «двумя своими чистыми рукавами»... Дети, между прочим, путаются!
Склонение, флексия - древняя и почтенная особенность индоевропейских языков. Английский язык фактически утратил склонение, а немецкий сохраняет то, что существовало во всех древнегерманских языках: склонение прилагательных по двум типам - сильному и слабому .
По сильному склонению изменяется прилагательное без артикля, например:
| ед.ч. м.р. | ед.ч. ж.р. | ед.ч. ср.р. | |
|---|---|---|---|
| им.п. | guter Freund | gute Idee | gutes Buch |
| род.п. | guten Freundes | guter Idee | guten Buches |
| дат.п. | gutem Freund | guter Idee | gutem Buch |
| вин.п. | guten Freund | gute Idee | gutes Buch |
Можно видеть, что в основе склонения здесь всё то же давно известное нам склонение определенного артикля: der...dem-den, die-der-der-die, das...dem-das. Вот только с формой родительного падежа «des» в склонении прилагательных придется распроститься: в родительном падеже ед.ч. прилагательные мужского и среднего рода при любом типе склонения имеют окончание -en .
Почему прилагательное так себя ведет? Потому что в немецком языке существуют четыре падежа, и язык требует их различать. Если прилагательное выступает без артикля, оно вынуждено брать на себя эту функцию и своими окончаниями передавать соответствующий падеж. Это и есть сильное склонение.
А если прилагательное выступает с артиклем? Что ж, начнем с определенного артикля. Смотрите, что получается:
| der gute Freund | die gute Idee | das gute Buch |
| des guten Freundes | der guten Idee | des guten Buches |
| dem guten Freund | der guten Idee | dem guten Buch |
| den guten Freund | die gute Idee | das gute Buch |
Да это просто какой-то курорт!.. За артиклем прилагательное чувствует себя как за каменной стеной и оперирует всего двумя окончаниями: -е и -en . А зачем трудиться, если артикль (или указательное местоимение) вполне определенно обозначает падежи? Это и есть слабое склонение прилагательного.
Вы можете спросить: а почему тогда прилагательное в слабой форме не имеет окончания -en во всех падежах? Дело в том, что нужно ведь еще различать единственное и множественное число. В единственном числе (им.п.) - der gute Freund, во множественном - die guten Freunde; в единственном - die gute Idee, во множественном - die guten Ideen. Кстати, по слабому склонению прилагательные всех трех родов и во всех падежах имеют во множественном числе одно и то же окончание: -en . Сейчас вы сами увидите это в таблицах.
Прилагательное с определенным артиклем переводится как «этот/эта» и т.д. - die gute Idee - эта хорошая идея , das gute Buch - эта хорошая книга и т.д.
Помимо сильного и слабого, есть еще и смешанное склонение (таблицу см. ниже). На деле это означает всего лишь склонение прилагательных в единственном числе с неопределенным артиклем ein, а также притяжательными местоимениями mein, dein и т.д. и отрицанием kein. В косвенных падежах мы увидим там универсальное слабое окончание -en , потому что падеж будет обозначаться формами артикля eines, einem, einen. А в единственном числе артикль ein может вводить существительное как мужского, так и среднего рода - и потому тут нужно провести различие при помощи окончаний прилагательного: ein guter Freund, но ein gutes Haus. И конечно же, eine gute Idee. Но, повторяю, смешанное склонение актуально только для единственного числа. Объясняется это просто: во множественном числе неопределенного артикля нет.
Сильное склонение
Единственное число. Прилагательное без артикля
прилагательное после слов: etwas - немного , viel - много , wenig - мало , genug - достаточно ; также после manch - иной, некий , welch - какой (если они выступают без окончаний)
| м.р. | ж.р. | ср.р. | |
|---|---|---|---|
| им.п. | schöner Tag | schöne Frau | schönes Haus |
| род.п. | schönen Tages | schöner Frau | schönen Hauses |
| дат.п. | schönem Tag | schöner Frau | schönem Haus |
| вин.п. | schönen Tag | schöne Frau | schönes Haus |
Множественное число. Прилагательное без артикля
прилагательное после числительных: zwei - два , drei - три ; также после слов viele - многие , einige - некоторые , mehrere - некоторые, несколько , wenige - немногие
| м.р. | ж.р. | ср.р. | |
|---|---|---|---|
| им.п. | schöne Tage | schöne Frauen | schöne Häuser |
| род.п. | schöner Tage | schöner Frauen | schöner Häuser |
| дат.п. | schönen Tagen | schönen Frauen | schönen Häusern |
| вин.п. | schöne Tage | schöne Frauen | schöne Häuser |
Слабое склонение
Единственное число. Прилагательное с определенным артиклем
dieser - этот , jener - тот , jeder - каждый , solcher - такой , welcher - какой , mancher - какой-то, некий, некоторый
| м.р. | ж.р. | ср.р. | |
|---|---|---|---|
| им.п. | der schöne Tag | die schöne Frau | das schöne Haus |
| род.п. | des schönen Tages | der schönen Frau | des schönen Hauses |
| дат.п. | dem schönen Tag | der schönen Frau | dem schönen Haus |
| вин.п. | den schönen Tag | die schöne Frau | das schöne Haus |
Множественное число. Прилагательное с определенным артиклем
прилагательное после местоимений: meine - мои , deine - твои и т.д; после местоимений alle - все , beide - оба , solche - такие , welche - какие , keine - никакие
| м.р. | ж.р. | ср.р. | |
|---|---|---|---|
| им.п. | die schönen Tage/Frauen/Häuser | ||
| род.п. | der schönen Tage/Frauen/Häuser | ||
| дат.п. | den schönen Tagen/Frauen/Häusern | ||
| вин.п. | die schönen Tage/Frauen/Häuser | ||
Смешанное склонение
Только единственное число
прилагательное с неопределенным артиклем ein ; также с притяжательными местоимениями: mein, dein и отрицанием kein
| м.р. | ж.р. | ср.р. | |
|---|---|---|---|
| им.п. | ein schöner Tag | eine schöne Frau | ein schönes Haus |
| род.п. | eines schönen Tages | einer schönen Frau | eines schönen Hauses |
| дат.п. | einem schönen Tag | einer schönen Frau | einem schönen Haus |
| вин.п. | einen schönen Tag | eine schöne Frau | ein schönes Haus |
Теперь закономерный вопрос: как запомнить все эти местоименные «viele-einige...» с одной стороны, и «alle-beide...» - с другой? Указательное местоимение dieser так похоже на определенный артикль der, что они легко объединяются в одну группу. Остальное хорошо бы выучить наизусть, но для начала следует иметь в виду: viele schöne Tage (сильное склонение) - но alle schönen Tage (слабое склонение).
Местоимения viele и alle употребляются чаще всего. Равным образом, нам часто приходится говорить meine, deine, Ihre (Freunde, Bücher и т.д.). Потому непременно запомните: meine guten Freunde.
В немецком языке форма viele - многие употребляется там, где в русском языке мы привыкли видеть наречие «много». Ср.:
- Da sind viele Studenten. - Там много студентов.
- Er hat viele Probleme. - У него много проблем.
26.02.2014 СРЕДА 00:00
ГРАММАТИКА
Склонение имен прилагательных - Deklination der Adjektive - определяется не только родом, числом и падежом существительного, к которому относится прилагательное. Оно определяется также и тем, какое сопровождающее слово - артикль, местоимение, числительное и т.д. - стоит перед существительным. В зависимости от этого различают сильное, слабое и смешанное склонение прилагательных.
В этой статье мы рассмотрим каждое из этих склонений.
Сильное склонение имен прилагательных
Перед прилагательным нет сопровождающего слова или сопровождающее слово не способно дать грамматическую характеристику существительному - род, число и падеж. В этом случае прилагательное берет на себя функции артикля и принимает окончания определенного артикля.
|
Единственное число |
|||
|
Мужской род |
Средний род |
Женский род |
|
|
starker Kaffee |
schönes Wetter |
frische Milch |
|
|
starken Kaffees |
schönen Wetters |
frischer Milch |
|
|
starkem Kaffee |
schönem Wetter |
frischer Milch |
|
|
starken Kaffee |
schönes Wetter |
frische Milch |
|
|
Множественное число |
|||
|
schöne Fenster |
einige gute Freunde |
vier neue Autos |
|
|
schöner Fenster |
einiger guter Freunde |
vier neuer Autos |
|
|
schönen Fenstern |
einigen guten Freunden |
vier neuen Autos |
|
|
schöne Fenster |
einige gute Freunde |
vier neue Autos |
|
Слабое склонение имен прилагательных
Перед прилагательным стоит сопровождающее слово - определенный артикль или слово, которое его заменяет - и оно четко определяет род, число и падеж существительного.
|
Единственное число |
|||
|
Мужской род |
Средний род |
Женский род |
|
|
der gute Freund |
das gute Buch |
die gute Freundin |
|
|
des guten Freundes |
des guten Buches |
der guten Freundin |
|
|
dem guten Freund |
dem guten Buch |
der guten Freundin |
|
|
den guten Freund |
das gute Buch |
die gute Freundin |
|
|
Множественное число |
|||
|
die guten Bücher |
diese guten Bücher |
meine neuen Autos |
|
|
der guten Bücher |
dieser guten Bücher |
meiner neuen Autos |
|
|
den guten Büchern |
diesen guten Büchern |
meinen neuen Autos |
|
|
die guten Bücher |
diese guten Bücher |
meine neuen Autos |
|
Смешанное склонение имен прилагательных
Перед прилагательным стоит сопровождающее слово в форме неопределенного артикля ein - только в единственном числе, или притяжательных местоимений mein, dei n и т.д. или неопределенного местоимения kein .
|
Единственное число |
|||
|
Мужской род |
Средний род |
Женский род |
|
|
ein guter Freund |
ein gutes Buch |
eine gute Freundin |
|
|
eines guten Freundes |
eines guten Buches |
einer guten Freundin |
|
|
einem guten Freund |
einem guten Buch |
einer guten Freundin |
|
|
einen guten Freund |
ein gutes Buch |
eine gute Freundin |
|
|
Множественное число |
|||
|
keine guten Freunde |
gute Freunde |
meine guten Freunde |
|
|
keiner guten Freunde |
guter Freunde |
meiner guten Freunde |
|
|
keinen guten Freunden |
guten Freunden |
meinen guten Freunden |
|
|
keine guten Freunde |
gute Freunde |
meine guten Freunde |
|
Так как неопределенный артикль во множественном числе не употребляется, то прилагательные, склоняясь с существительным без артикля, получают окончания сильного склонения множественного числа.
После притяжательных местоимений mein, dein и т.д. и неопределенного - отрицательного - местоимения kein прилагательные во множественном числе имеют формы слабого склонения.
В отличие от имени существительного, где каждое существительное относится к тому или иному виду склонения, прилагательное в качестве определения может склоняться только по сильному или слабому виду склонения . Вид склонения зависит от состава словарной связки, в которой встречается прилагательное.
По слабому склонению прилагательные склоняются в следующих словарных связках:
1. В единственном числе после определенного артикля der, die, das
или указательного местоимения dieser (dieses,diese).
Во множественном числе после alle, beide, sämtliche
, отрицательного местоимения kein
и притяжательных местоимений
.
| Maskulinum | Femininum | |
| Nom | der (dieser) gute Freund | die (diese) rote Ampel |
| Gen | des (dieses) guten Freundes | der (dieser) roten Ampel |
| Dat | dem (diesem) guten Freund | der (dieser) roten Ampel |
| Akk | den (diesen) guten Freund | die (diese) rote Ampel |
| Neutrum | Im Plural | |
| Nom | das (dieses) neue Auto | alle (meine)neuen Autos |
| Gen | des (dieses) neuen Autos | aller (meiner) neuen Autos |
| Dat | dem (diesem) neuen Auto | allen (meinen) neuen Autos |
| Akk | das (dieses) neue Auto | alle (meine) neuen Autos |
2. После неопределенного артикля ein, eine , отрицательного местоимения kein и притяжательных местоимений (в единственном числе).
| Maskulinum | Femininum | Neutrum | |
| Nom | ein (mein) guter Freund | eine (Ihre) grüne Wiese | ein (mein) neues Auto |
| Gen | eines (meines) guten Freundes | einer (Ihrer)grünen Wiese | eines (meines) neuen Autos |
| Dat | einem (meinem) guten Freund | einer (Ihrer) grünen Wiese | einem (meinem) neuen Auto |
| Akk | einen (meinen) guten Freund | eine (Ihre) grüne Wiese | ein (mein) neues Auto |
3. В ед. ч. без сопровождающих слов.
Во мн. ч. без сопровождающих слов и после количественных числительных .
| Maskulinum | Femininum | |
| Nom | warmer Kaffee | warme Milch |
| Gen | warmen Kaffees | warmer Milch |
| Dat | warmem Kaffee | warmer Milch |
| Akk | warmen Kaffee | warme Milch |
| Neutrum | Im Plural | |
| Nom | kaltes Wasser | kühle Tage / drei schwarze Katzen |
| Gen | kalten Wassers | kühler Tage / drei schwarzer Katzen |
| Dat | kaltem Wasser | kühlen Tagen / drei schwarzen Katzen |
| Akk | kaltes Wasser | kühle Tage / drei schwarze Katzen |
Таблица «Склонение прилагательных в немецком языке»
Упражнения на тему «Склонение прилагательных в немецком языке» / ÜBUNGEN
1. Прочитайте , определите род и падеж выделенных жирным шрифтом прилагательных. Переведите эти предложения.
2. Прочитайте следующий текст, вставляя соответствующие окончания прилагательных.
Im Zug
Es ist ein schön__ , warm__ Tag. Der Zug fährt nach Berlin. Auf einer klein__ Station setzt sich ein neu__ Fahrgast neben einen solid__ Herrn und fragt ihn:
— Fahren Sie auch nach Berlin?
— Nein.
— Dann fahren Sie nach Leipzig?
— Ja.
— Fahren Sie auf Urlaub?
— Nein.
— Dann ist das eine kurz__ Dienstreise?
— Ja.
— Was sind Sie von Beruf?
Da sagt der Nachbar ärgerlich:
— Mein Herr, ich bin Ingenieur. Ich bin 42 Jahre alt und bin ein Meter 78 groß. Schuhgröße 41. Mein Vater lebt nicht mehr, meine Mutter ist 68 Jahre alt. Ich bin verheiratet. Meine Frau ist Ärztin. Im nächsten Monat wird sie 40. Wir haben zwei schön__ Kinder: eine vierzehnjährig__ Tochter und einen zehnjährig__ Sohn. Wir haben ein groß__ Eigenheim mit einer groß__ Garage. Das Haus steht in einem klein__ Garten. Wir haben einen modern__ Wagen. Ich trinke heiß__ Tee mit Zucker gern. Wollen Sie noch etwas wissen?
Alle Fahrgäste lachen. Aber der neu__ Fahrgast fragt:
— Ich möchte gern noch wissen: wie heißen Sie?
— Ich habe einen kurz__ Namen: ich heiße Lang.
И.Г. Князева, учитель немецкого языка МБОУ СОШ №15 ст. Роговской
Типы склонения прилагательных в немецком языке
Прилагательное, стоящее перед существительным, склоняется по смешанному, слабому или сильному склонению. Это зависит от того, что стоит перед прилагательным.
Слабое склонение прилагательных
Если перед прилагательным стоит определенный артикль или местоимение, изменяющееся как определенный артикль (jeder - каждый, dieser - этот, jener - тот) то прилагательное получает слабые окончания: -e или -en
|
Мужской род |
Женский род |
Средний род |
Мн. число |
|
Таким образом, в слабом склонении прилагательных немецкого языка надо запомнить 5 в (3 о в Nominativ и 2 e в Akkusativ), а остальные окончания и в единственном, и во множественном числе - en.
По слабому склонению изменяются также прилагательные во множественном числе (т. в. -en) после притяжательных местоимений и местоимений alle и kein:
N. meine neuen Hefte
G. meiner neuen Hefte
D. meinen neuen Hefte
A. meine neuen Hefte
Сильное склонение прилагательных
Если перед прилагательным ничего не стоит, то прилагательное само принимает окончания определенного артикля, т. е. склоняется по сильному склонению. Исключение составляет Genitiv для мужского и среднего рода, где прилагательные получают слабое окончане -en:
Падежи |
Мужской род |
Женский род |
Средний род |
Мн. число |
После viele и количественных числительных прилагательные склоняются в немецком языке по сильному склонению:
N. viele gute Bucher
G. vieler gutter Bucher
D. vielen guten Buchern
A. viele gute Bucher
Смешанное склонение прилагательных
Если перед прилагательным стоит неопределенный артикль или притяжательное местоимения ( mein , dein , sein , ihr , unser , euer , Ihr ), то прилагательное в Nominativ и в Akkusativ получает окончания определённого артикля, а в Genitiv и Dativ окончания -en. Также склоняются прилагательные после отрицательного местоимения kein
Падежи |
Мужской род |
Женский род |
Средний род |
Мн. число |
|
mein guter Freund |
unsere alte Schule |
kein dickes Buch |
meine neuen Hefte |
|
|
meines guten Freundes |
unserer alten Schule |
keines dicken Buch |
meiner neuen Hefte |
|
|
meinem guten Freund |
unserer alten Schule |
keinem dicken Buch |
meinen neuen Heften |
|
|
meinen guten Freund |
unsere alte Schule |
kein dickes Buch |
meine neuen Hefte |
Во множественном числе после kein и притяжательных местоимений - окончание прилагательных - en .
Если прилагательное субстантивированное, т.е. выступает в роли существительного (например: знакомый), то оно всё равно подчиняется всем правилам обычного прилагательного, только пишется с большой буквы. Склонение такого прилагательного в немецком языке зависит от того, что перед ним стоит: определённый артикль, неопределённый артикль или ничего не стоит.
Падежи |
Слабое скл. |
Смешанное скл. |
Сильное скл. |
Множ. число |
